-
1 active substance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > active substance
-
2 active
<tech.gen> ■ aktiv<tech.gen> (effective) ■ wirksam<tech.gen> (system, plant) ■ in Betrieb<el> (connected to electric power source; e.g. wire, cable, terminal) ■ spannungsführend; stromführend; spannungsbeaufschlagt form ; unter Spannung stehend prakt ; unter Strom stehend ugs< mech> (working parts) ■ in Tätigkeit -
3 active substance
-
4 electrically active substance
electrically active substance elektrisch wirksamer Stoff mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electrically active substance
-
5 surface-active substance
< chem> ■ oberflächenaktive Substanz f ; oberflächenaktive Verbindung f ; grenzflächenaktive Verbindung f ; grenzflächenaktives Mittel nEnglish-german technical dictionary > surface-active substance
-
6 активное вещество
активное вещество
Вещество, в котором достигнута инверсная населенность, в результате чего в нем может быть получено усиление электромагнитной энергии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активное вещество
-
7 narcotic
1. noun 2. adjectivenarcotic drug — Rauschgift, das; Betäubungsmittel, das (Rechtsw.)
* * *(a type of drug that stops pain or makes one sleep, often addictive when taken in large doses.) das Narkotikum* * *nar·cot·ic[nɑ:ˈkɒtɪk, AM nɑ:rˈkɑ:t̬-]I. nto be under a \narcotic narkotisiert seinII. adj1. (affecting the mind) berauschend\narcotic drug Rauschgift f* * *[nAː'kɒtɪk]1. adj1)narcotic substance/drug — Rauschgift nt
2. n1) Rauschgift ntnarcotics — Rauschgift nt
* * *A adj (adv narcotically)a) MED narkotisch, betäubend, einschläfernd (auch fig)b) Rausch…:narcotic drug Rauschgift n;narcotic addiction Rauschgiftsucht fB sa) MED Narkotikum n, Betäubungsmittel n (auch fig)b) oft pl Rauschgift n:narcotics agent Drogenfahnder(in);narcotics squad Rauschgiftdezernat n* * *1. noun 2. adjectivenarcotic drug — Rauschgift, das; Betäubungsmittel, das (Rechtsw.)
* * *adj.narkotisch adj.narkotisierend adj. n.Betäubungsmittel n. -
8 hormone
noun(Biol., Pharm.) Hormon, das* * *['ho:məun](a substance produced by certain glands of the body, which makes some organ of the body active: Adrenalin is a hormone.) das Hormon* * *hor·mone[ˈhɔ:məʊn, AM ˈhɔ:rmoʊn]n Hormon ntfemale/male \hormones weibliche/männliche Hormonegrowth \hormones Wachstumshormone pl* * *['hɔːməʊn]nHormon nt* * *hormone balance Hormonhaushalt m* * *noun(Biol., Pharm.) Hormon, das* * *n.Hormon -en n. -
9 оптически активное вещество
оптически активное вещество
Вещество, в котором происходит вращение плоскости поляризации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптически активное вещество
См. также в других словарях:
Substance active — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Substance active (biocide) Substance active (médicament) Substance active d un produit phytopharmaceutique Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
substance active — aktyvioji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active material; active substance vok. aktive Substanz, f; aktives Material, n rus. активное вещество, n; активный материал, m pranc. matière active, f; substance active, f … Fizikos terminų žodynas
Substance active (médicament) — La substance active, ou le principe actif, d un médicament est l ensemble de composants de ce médicament qui possède un effet thérapeutique. Cette substance est souvent en très faible proportion dans le médicament par rapport aux excipients. Ce… … Wikipédia en Français
Substance active (biocide) — Pour le contexte des biocides, pesticides ou produits phytosanitaires, la Directive européenne biocide définit une substance active comme : « Une substance ou un micro organisme, y compris un virus ou un champignon, exerçant une action… … Wikipédia en Français
Substance active d'un produit phytopharmaceutique — Les substances actives d un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme suit : les substances ou micro organismes, y compris les virus exerçant une action générale ou spécifique : sur… … Wikipédia en Français
Substance médicamenteuse — Médicament Gélules Ampoule … Wikipédia en Français
Substance (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Substance (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot substance est utilisé… … Wikipédia en Français
active substance — aktyvioji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active material; active substance vok. aktive Substanz, f; aktives Material, n rus. активное вещество, n; активный материал, m pranc. matière active, f; substance active, f … Fizikos terminų žodynas
active material — aktyvioji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active material; active substance vok. aktive Substanz, f; aktives Material, n rus. активное вещество, n; активный материал, m pranc. matière active, f; substance active, f … Fizikos terminų žodynas
Substance de croissance — Régulateur de croissance Un régulateur de croissance (ou substance de croissance) est une substance active ou une préparation qui, appliquée sur tout ou une partie d un végétal, agit sur les mécanismes physiologiques, notamment la différenciation … Wikipédia en Français
Substance dependence — Substance dependency Classification and external resources ICD 10 F10.2 F19.2 ICD 9 … Wikipedia